المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
351
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
الباب التاسع و السبعون في التوبة ( [ قسمت اول از ] متن ) قال الصادق ( ع ) : التوبة حبل الله و مدد عنايته و لا بد للعبد من مداومة التوبة على كل حال . و كل ( فكل ) فرقة من العباد لهم توبة ، فتوبة الأنبياء من اضطراب السر ، و توبة الاولياء من تلوين ( تكوين ) الخطرات ، و توبة الاصفياء من التنفيس ( التنفس ، التكدر ) ، و توبة الخاص من الاشتغال به غير الله ، و توبة العام من الذنوب . و لكل واحد منهم معرفة و علم في أصل توبته و منتهى أمره ، و ذلك يطول شرحه هاهنا . فاما توبة العام : فان يغسل باطنه من الذنوب بماء الحسرة ، و الاعتراف بجنايته دائما ، و اعتقاد الندم على ما مضى ، و الخوف على ما بقى من عمره ، و لا يستصغر ذنوبه فيحمله ذلك الى الكسل . [ ( ترجمه ) ] باب هفتاد و نهم در توبه كردن حضرت صادق ( ع ) فرموده است : توبه ريسمان خداوند بزرگ است ، و يارى و كشش عنايت و لطف اوست . و بنده را بايد كه پيوسته و در همه حال به مقتضاى حال و جريان امور خود در حال توبه باشد . و براى هر فرقه و طائفه اى توبهء مخصوصى است ؛ پس توبهء پيامبران الهى از مضطرب شدن باطن